Influence of environmental variables and anthropogenic perturbations on stream fish assemblages, Upper Paraná River, Central Brazil

The Ouvidor River, a tributary of the Upper Paraná River, drains areas covered by cerrado vegetation in Central Brazil. We collected data for environmental variables (water temperature, dissolved oxygen, pH, conductivity, turbidity, water velocity, luminosity, channel substrate and width) and anthropogenic perturbations (industry, reservoirs, urban areas) that may structure the fish assemblage in ten stream sites of the Ouvidor River basin. In each stream we delimited one 50 m long site where fish were captured by electrofishing and abiotic data were collected every two month between August 2004 and June 2005. Co-inertia analysis indicated that pH, water velocity, channel width and water temperature most strongly structured the fish assemblages. The interactions of water velocity and channel width with the fish assemblage were not directly affected by wet and dry seasons but the opposite was true for pH and water temperature.(AU)

O rio Ouvidor é um tributário do Alto rio Paraná, Brasil Central, que drena áreas cobertas por vegetação do tipo Cerrado. Em dez cursos d'água da bacia do referido rio foram coletados dados referentes às variáveis ambientais (temperatura de água, oxigênio dissolvido, pH, condutividade, turbidez, velocidade da água, luminosidade, substrato do canal e largura) e perturbações antropogênicas (indústria, represas, área urbana) que poderiam estruturar as assembléias de peixes. Em cada curso d'água foi delimitada uma estação de 50 m de comprimento, onde bimestralmente entre agosto de 2004 e junho de 2005 os peixes foram capturados utilizando-se a pesca elétrica e coletados os dados abióticos. A análise de co-inércia indicou que o pH, a velocidade da água, a largura do canal e a temperatura da água são os fatores que mais fortemente estruturaram as assembléias de peixes. A interação da velocidade da água e a largura do canal com as assembléias de peixes não foram afetadas diretamente pelo regime hidrológico regional (chuva e estiagem), enquanto que o contrário é observado para as variáveis pH e temperatura da água.(AU)

Fish assemblage structure in tributaries of the Meia Ponte River, Goiás, Brazil

This study was conducted in the Meia Ponte River basin, which is located in the Cerrado biome. The objective was to describe the structure of fish assemblages and to evaluate the results with the regard to the position of the tributaries (sampling stations) along the basin. This basin drains 35 municipalities of Goiás State. Springs of the Meia Ponte are located in the district of Itauçu (GO), in the Serra dos Brandões. Two sampling were conducted, one in the rainy season (March/2001) and another in the dry season (August/2001). Thirty sampling sites in tributaries and one in the channel of the Meia Ponte River, in its upper course, were selected to capture fish with dipnets (3 mm mesh) during one hour, along 100-m stretch. Sampling periods (season; rainy and dry) and the categorization according to the distance of the sampling station from the mouth of the Meia Ponte River (position; upper, intermediate and lower) were used to evaluate differences in fish assemblage structure, summarized by a detrended correspondence analysis (DCA), applied on the abundance data matrix, squared root transformed, to eliminate the effect of abundant species. The first two axes were retained for interpretation (eigenvalues = 0.35 and 0.24, for axis 1 and 2, respectively). The two-way ANOVA (factors seasons and positions) identified significant differences (p <0.05) in score averages for axis 1 and 2, for both factors. These results suggest significant differences in fish assemblage structure in the Meia Ponte River basin for the seasons (rainy and dry) and positions (upper, intermediate and lower) studied, in spite of the short spatial scale. These findings demonstrate a great ichthyofauna heterogeneity in the uppermost part of the Paraná River.

Este estudo foi realizado na bacia do rio Meia Ponte, a qual está localizada no bioma cerrado. O objetivo foi descrever a estrutura da assembléia de peixes, relacionando os resultados com a distribuição longitudinal dos afluentes ao longo da bacia do rio Meia Ponte. Essa bacia hidrográfica drena 35 municípios Goianos, sendo suas nascentes localizadas no município de Itauçú (GO), na Serra dos Brandões. Foram realizadas duas coletas, uma no mês de março/2001 (chuva) e a outra em agosto/2001 (seca). Trinta afluentes e um ponto na calha do rio Meio Ponte, na sua porção mais superior, foram selecionados para a captura dos peixes, com uso de peneiras (3 mm) durante uma hora, em uma secção de 100 m. O período de amostragem (fase; seca e chuva) e a categorização em função da distância do ponto de amostragem até sua desembocadura (posição; alto, médio e foz) foram utilizados como fatores. O protocolo utilizado para avaliar a estrutura da comunidade considerou a análise de correspondência com remoção do efeito de arco (DCA), que sumarizou a matriz de abundância, transformada em raiz quadrada, para remover o efeito de espécies muito abundantes. Os dois primeiros eixos foram retidos para interpretação, com autovalores de 0,35 e 0,24, para o eixo 1 e 2, respectivamente. A ANOVA bifatorial (fase e posição) identificou diferenças significativas (p < 0,05) na média dos escores dos eixos 1 e 2, para os dois fatores. Estes resultados demonstram que a estrutura da comunidade de peixes foi diferente entre as estações do ano (seca e chuva) e posição do ponto de amostragem ao longo do rio (alta, intermediária e baixa), apesar da escala espacial pequena. Então, foi verificada uma acentuada heterogeneidade na ictiofauna das áreas mais superiores do rio Paraná.